Water Boar (60th term of the sexagenary cycle, e.g. 1923, 1983, 2043)
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
clue; lead; key; handhold; hold
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
member; regular member; active member
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
flight; running away; absconding; elopement
to pass judgment (judgement); to make a decision
regiment of military policemen
scenery; scene; landscape
settlement; immigration; entering a (Japanese) settlement
reclaimed land; cleared land; area opened for development
sacred ground; sacred precincts
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
massing (of troops); gathering
weak; feeble; delicate; frail; helpless
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
silently; hushed; in a still manner
(sound of) wind through pine trees; soughing of wind through pine trees; (metaphorically) sound of a boiling tea kettle
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
dark clouds; black clouds
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to begin to rain; to begin to snow
pink (colour, color); peach
heaven and earth; top and bottom
direct connection; direct link
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
lightning; electric illumination; light from an electric source
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
thunderous roar; roaring sound
night view; night skyline; nightscape
false charge; false accusation; misrepresentation
identifiable; personalized
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre