to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
lower grade; low class; junior (officer)
to have one's name entered (in a list)
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure; to be esteemed
to swell; to expand; to inflate; to bulge
moderate (view, politics, etc.); temperate; sensible; sober; non-radical
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
fame; distinction; rise; advancement
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
trace; vestige; mark; sign; evidence
to let (someone) take hold of your hand
scoundrel; rascal; villain
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
decisive; resolute; determined; firm
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
young; innocent; childlike
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
ocean; large sea; fabric pattern
to wash away; to sweep away; to carry away
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
personification; impersonation; embodiment
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate