pure heart; naivete; innocence
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to freeze; to be frozen over; to congeal
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
since when; from when; how long
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
tens of thousands of years
to continue; to keep up; to keep on
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to face; to go towards; to head towards
to call out to; to hail; to address; to appeal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to revive; to come to oneself; to be restored to life
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
tottering; staggering; faltering; reeling
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud