jpdb beta

undermentioned (statement); the following; at left

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

62

cram school; private tutoring school; juku

11

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

thirty; 30

11

-years-old

13

memorial service held on the seventh day following a person's death

1

Buddhist memorial service

1

after the end (of something); post-

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

7

Fukuoka prefecture (Kyushu)

6

saddle

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

5

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

28

Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

15

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

3

house number; address

6

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

6

second floor; upstairs

12

eight; 8

25

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

5

(private) study room

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

7

bedroom

1

presence; sitting with; being with

4

18; eighteen

5

biological child; one's own child

1

already; now; by this time; quick; early; fast

5

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

4

niece

41

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

43

residence; abode; dwelling

2

agriculture

3

other; another; over; more than; I; me

12

three people

10

thank you

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

9

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

29

I; me; you; manservant

122

parricide

1

all; everyone; everybody

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

19

to be of use as a reference; to be helpful

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

11

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

33

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

30

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

2

story; tale; talk; discussion

19

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

19