unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
together; at the same time; same; identical
narrator in Japanese silent cinema
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
just a minute; small quantity
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to be needed; to be wanted
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
movie projector; film projector; cine projector
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
anything and everything; just about everything
nothing; naught; nought; un-; non-
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
(one) matter; (one) item; (one) case
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
to add (e.g. a postscript)
extract; excerpt; selection
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
the original; original copy; script
recently; lately; these days
insertion; incorporation; infixing
recently; lately; these days; nearest; closest
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
inheritance; something given or received