crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to flow into; to pour into; to stream into
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
verdant; fresh and green; bright green; lush
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
tottering; staggering; faltering; reeling
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
faint; trance; swoon; stupefaction
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to hang one's head; to droop one's head
at that time; at that moment; then; on that occasion
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to come alive; to get going; to start to move
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
interview; audience; meeting; (viewing) party
mental illness; psychosis
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
upper floor; upstairs; top of the stairs
professor; teaching; instruction
nodding off (while sitting); dozing
May; fifth month of the lunar calendar
second day of the month; two days
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
change; alteration; substitute; rate of exchange
natural colour; natural color; technicolor
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite