tacking (in needlework); basting; planting (esp. rice seedlings); discipline; training
to shade one's eyes with one's hand (blocking sunlight, looking afar, etc.)
first person to say something; first person to suggest something
therefore; thus; so; (arch.) well, then; (arch.) by the way
morning coat; cutaway coat; morning dress (as opposed to evening dress)
fickle nature; flighty temperament; inconstant person
to starve (someone) to death
which one; one of; any of
bold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly
eternity; through all eternity; for evermore; for many generations to come
large and small buildings, esp. shrines and temples
renormalisation; renormalization
flat; listless (through despair)
money-centered way (of thinking)
random jottings; rambling essays
sirloin (beef); saddle (mutton, lamb)
nickel plate; nickel plating
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
devoted scholar; diligent student
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
higher-degree equation; equation of higher degree; higher equation
using money as a weapon; power of money
cram for an exam; concentrated study
the whole month; all the month
at the outset; at the very beginning; in the first place; to begin (start) with; first and foremost
phonograph wax cylinder; phonograph cylinder
fool; someone beneath one's contempt
hachimaki tied in the back
honest (appearance); sincere (impression)
cold-hearted; callous; pitiless; unsympathetic
swallowing; understanding; apprehension