activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
red; crimson; scarlet; Red; communist
arm; ability; skill; (physical) strength
empty-handed; unarmed; lacking funds
four-legged tray for festive food
vegetable; marijuana; cannabis
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
upper arm; (arch.) lower arm
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
very fast; in a twinkle; before one's eyes
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
calmly; quietly; gently; be quiet!
to be silent; to say nothing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
entirely; completely; cleanly; snugly
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cease; to stop; to be over
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching