jpdb beta

sound of a camera shutter; sound of water splashing

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

stalker; stoker

2

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

5

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

knowledge; information

1

abuse; misuse; perversion

1

mutual love

1

difference; variation; difference

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

to be discouraged; to shrink from

1

depending on; dependent on

1

Text mining

1

primary school; elementary school; grade school

3

athletic meet (esp. at school); sports day

2

area; region

1

scene; view; prospect; outlook

1

increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

immersion; being absorbed in

1

(Google) street view

1

one house

1

time required; time taken; necessary time

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

thirty; 30

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

2

Yokota

1

surname; family name; last name

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

at that time; in those days

3

elementary school student; primary school student; grade school student

3

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

so; like this; in this way

1

journalist

1

very easy; piece of cake; child's play; before breakfast

1

politician; statesman

1

corruption

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

huge; big; gargantuan

1

triumphant air; smugness

1

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

2

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

rice field

4

residence; mansion

3