ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
form; shape; state; condition; letter; correspondence
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
artist's studio; workshop; studio; atelier
he; she; that person; that; that one; that thing
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
contact; touch; contact lens
mental condition; state of mind; mentality
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to disappear; to vanish; (arch.) to die
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
worst; worst-case (scenario)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
straightforwardly; readily; without hesitation
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
contact information (address, phone number, etc.)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
great physical power; animal strength