carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
cucumber (Cucumis sativus)
ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
day and night; around the clock; always; constantly
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
suitable; appropriate; becoming; fitting
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
return (to); revolution; recurrence; regression
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to clamour; to crowd; to jostle
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
drowning; flood; shipwreck
training; drill; practice; discipline
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
planning; plan; project; arrangements
river; stream; River; the ... river
hot spring district (within a town)
(social) class; rank; grade
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
tourist attraction; sight-seeing area
to achieve; to win; to gain; to attain
deep in the mountains; mountain recesses
destination (in travel); place where one is staying
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
gate; door; house; family
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
foster mother; adoptive mother
adopted child (usu. male); son-in-law