classical music; classic; classical; classic (work); the classics
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
wide open sky; the blue; heavens; firmament
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
animation; animated film; animated cartoon; anime
this and that; various things
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
field; sphere; realm; division; branch
various; varied; diverse; all sorts of
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
everyone; everybody; ladies and gentlemen
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
and (also); both ... and; as well as
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
poor work; humble reference to one's own work
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
challenging; defiant; provocative; aggressive
every month; each month; monthly
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
turning a film, novel, etc. into a manga
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
eleventh month of the lunar calendar
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
relation; connection; relevance
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
each time; always; often; thank you for your continued patronage
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
poor; pitiful; piteous; pitiable
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)