to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
immense; awesome; enormous; terrific
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
penile smegma; dick cheese
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
Europe and America; the West
environment; circumstance
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
clearing one's throat; cough
from here; from this place
prioritized; focused; concentrated; predominant
to chase about; to hang on; to drive hard
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
covering; protection; backing; relief
clothing to absorb dampness after bathing; yukata; twice-boiled rice (for sick persons); (arch.) scoop for removing bilge water; (arch.) bailer
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to ask for too much; to expect too much
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
cinch; pushover; easy matter; light snack; cake served with tea
other than; excluding; without
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
interference; intervention; meddling
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
convenient; handy; useful