to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this sort of; this kind of; like this; such
late at night; at a late hour
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
on purpose; deliberately; intentionally
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
indication; sign; hint; tone (of the market)
neck; head; dismissal; discharge
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
as usual; as always; as before; as ever; still
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
explanation; exposition; description; account; caption; legend
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to order; to command; to appoint
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
while; during; while; although; all; both
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
force; unit; corps; squad; troops; party
myself; yourself; I; me; you
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
confession; acknowledgement; acknowledgment
potentiality; likelihood; possibility; availability