bad influence; negative influence
eat shit!; fuck off!; fuck you!
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
no matter what anyone says; regardless of what is said
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
bill (at a restaurant); check
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
indoor (court, pool, etc.)
lighting up; illumination; floodlighting
high praise; great admiration; rave reviews
person in charge; official; attendant
how; in what way; in what manner
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
decoration; ornament; trimmings
light; illumination; glow; lamp; light
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
shudder; shiver; trembling with fear
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
big athletic meet (esp. at school); sports day; field day
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
limbless wooden doll; kokeshi doll
(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to suspend from; to be suspended (from)