to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
glaring; flaming; fiery; blazing
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
to look at; to gaze; to stare at
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to arise; to break out; to well up; to burst
what is it (that); the meaning of something; what something is about
female pig; sow; fat woman; perverted woman
way to use something; treatment; management (of help)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
wife; bride; (one's) daughter-in-law
thin dōjinshi, usually featuring adult content
character; personality; (fictional) character; letter; character
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
to mix with; to be mixed; to be mingled
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
implication; nuance; shade of meaning; connotation
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
slap in the face; slap on the cheek
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
rest in peace; requiescat in pace; RIP
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to surround; to crowd around
thick; deep; kind; cordial; abundant
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
one's relationships; people one knows; circle of friends
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
which (of three or more); well; now; c'mon
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
to give directions; to issue instructions