I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
very interesting; of great interest
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
corporate drone; corporate slave
sex slave; sexual slavery
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
just now; a little while back; a short time ago
towards; against; regarding; in contrast with
long ago; previous; of a former age
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
making obligatory; making compulsory
anticancer drug; anticancer agent
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
honorific/polite/humble prefix
(relating to) gender; sex; sexual
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
than; from; out of; except; but; more
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
pregnancy; conception; gestation
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
great antiquity; old-fashioned; long ago
in the same way as; just like
the front; honesty; uprightness; decency; normality
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
just because; even if; even though
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival