one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
three times; thrice; third (interval)
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
incompetent; have no merit
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
sexual expression; expression of sexuality; gender expression (role)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to become possible; to become able to (do)
one-sided; unilateral; arbitrary
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
audience; attendance; hearers
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
adversary; opposition; hostile forces
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
stark naked; completely naked; nude
witnessing; observing; sighting
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
creed; belief; conviction; article of faith
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
preparedness for death; do-or-die spirit
thought; imagination; mind; desire; wish; love