natto (fermented soybeans)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
et cetera; etc.; and the like; and so forth
tightly (packed); densely; closely; crammed
conversely; on the contrary
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
legend; folklore; tradition
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
material; materials; data; information; documents
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
contraceptive device; birth-control device
contraceptive; birth control drug
contraception; birth control
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to come to realize; to become aware (of)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
secret technique; secret art
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
brink; verge; critical moment; crucial moment
scandal; impropriety; misconduct
stopping functioning; being out of service
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
in tatters; in pieces; wiped out
if one is unlucky; if one is careless
castration; neutering; gelding; enervation; emasculation; taming
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
calmly; quietly; gently; be quiet!