even though; despite; when
(Japanese-style) living room
televising; broadcasting; airing
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
condition; state; health; state (of health); way; manner
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
even more; still more; further
riches; wealth; resources; lottery
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to start to move; to get going; to come alive
willingly; voluntarily; of one's own accord
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to say; to speak; to tell; to be called
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
everyone; everybody; all; everything; all
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sidelong glance; flirtatious glance
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation