together (with); at the same time; in a lump
to be silent; to say nothing
adds force or indicates command
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be (in contrast to something that is not the case)
inside; interior; among; within; middle; center; during
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
mystery; mysteriousness; secret
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
observation; survey; watching
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to attempt; to test; to try out
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
ceremony; rite; ritual; service
perfect; complete; flawless
memorization; memorisation; learning by heart
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
first of the season (e.g. produce, catch); virgin
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
like; similar to; as with; in the same way