(fictional) character; character; personality; persona
it doesn't matter what; anything is fine
person unfit for society; misfit
wide open sky; the blue; heavens; firmament
next volume (of a book, comic, etc.)
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
paper width; allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space; binding for calligraphy and paintings
solitude; loneliness; isolation
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
monthly publication; monthly issue
seeing things in a favourable light (favorable)
original author (of a work)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
eleventh month of the lunar calendar
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
one-by-one; separately; in detail
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
blame; censure; rebuke; reproof
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
standing tall; towering; soaring
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
worst of the worst; despicable; extremely bad
serious damage; injury or loss; heavy blow