head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
people (of a country); nation; citizen; national
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
foothold; footing; toehold; stepping stone
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
intruder; invader; trespasser; raider
reasonableness (esp. of children); obedience
retainer; attendant; escort
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
article to be delivered; present
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to rank next to; to come after
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
in succession; one by one
currying favour; being anxious to please; bootlicker
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
one way or another; in many ways; in various ways
still more; even more; all the more; still less; even less
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
right in the midst of; right at the height of
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
base; mean; vulgar; despicable; low
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
shame; disgrace; raping; rape
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
very high; high up; aloft; only; merely; just
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish