something like ...; something called ...
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
advantage; benefit; profit; interest
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
gold and jewels; precious object
confections; sweets; candy; cake
three; three years of age
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
(not) even once; (not) ever
to speak; to say; to vocalize
sexual frigidity; insensitivity; indifference
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
very likely; very probable
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to be troublesome; to require the aid and labour of others
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
penalty; sentence; punishment
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
in its entirety; whole; wholly
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
forcibly; against one's will
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
just because; even if; even though
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
reprimand; rebuke; reproach; scolding