onahole; pocket pussy; sex sleeve; masturbation device that mimics female genitalia
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
afterlife; the next world; the world beyond
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
simultaneously; all at once; in unison
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
restriction; restraint; limitation; limit
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
fresh in one's mind; fresh in one's memory
major incident; major happening; big scandal
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
middle; centre; center; midpoint; heart
boy; son; baby boy; young man
primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
elementary, junior high and high school
integrated education; integrated school system; system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations
engine; agency; organisation; system; facility
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
department (in an organization); division; club; part; component; category
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
because; the reason is; if you want to know why
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
interview; audience; meeting; (viewing) party
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
manuscript; copy; draft; notes; contribution
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)