continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
serious; not joking; straight
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
failure; mistake; blunder
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to rage; to be fierce; to be excited
joke; playfulness; kidding around
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
dwelling; house; residence; living; life
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
life; living; I; me; student
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
scene; sight; scenario; setting
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to slap; to strike; to spank
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to disappear; to vanish; (arch.) to die
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
preparations for returning (home)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)