to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
rather; sooner; preferably
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
few decades; many decades; several decades
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
that's the way it is; such is life
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
still more; even more; all the more; still less; even less
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to; for; in order to; for; as for; regarding
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to gather; to collect; to assemble