denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
truth is stranger than fiction
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(nature of a) crime; (criminal) charge
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to boast of; to be proud of; to take pride in
technology; engineering; technique; skill; art; craft
calamity; disaster; misfortune
confusion; distraction; derangement
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
dancing or jumping for joy
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
cooperation; collaboration
how long; how much; to what extent
other crimes; further offenses; further offences
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
front; frontage; facade; main
sudden brake; coming to a sudden stop
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
bubble; foam; froth; head on beer
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
cooperation; coordination; link
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
valid; effective; yuko (judo)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to hang up; to end a telephone conversation