school building; schoolhouse
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
20 years old; (arch.) twenty
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
doubt; question; suspicion; dubiousness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
cannot be undone; can't be recovered from
chastity; virtue; fidelity
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
fixtures; furnishings; equipment
indication; denotation; designation; instructions; directions
sound sleep; good sleep; quiet sleep
set; set meal; combo-meal; hairdo
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
present; gift; to give a present or gift
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
acquisition; obtaining; coming to hand
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
look (esp. an angry or upset look); expression
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
breasts; boobies; tits; breast milk
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
feeling; sense; impression
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)