to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
study; pursuit of knowledge
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
the very best; excellent; superb
adds force or indicates command
your (visual) observation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
thin dōjinshi, usually featuring adult content
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
one's own house; own; personal; autologous
young female rice planter; young girl
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
he; she; that person; (arch.) you
somewhere; anywhere; in some respects
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
good; OK; all right; fine; very well; will do
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
member; participant; attendee; lineup (sport)
addition; supplement; appending; appendix
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
intonation; accent; modulation; inflection
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry