to well up; to burst; to arise
this time; now; next time; another time; recently; lately
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
how; in what way; circumstances
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
soft; tender; gentle; mild; informal; light
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
at the last moment; this late in the game
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
school district; school area
memory; recollection; remembrance; storage
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to bite; to sink one's teeth into; to nip
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
occasional; infrequent; rare
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland