to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
if one is unlucky; if one is careless
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
unnatural; artificial; affected; strained
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to play a leading role; to play a central part
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
one by one; one at a time; in turn
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
food stand; food stall; branch store
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
somehow; for some reason; without knowing why
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
range; stove; cooker; microwave oven