place; position; location; position; standing; status
wooden; made of wood; wooden construction
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
back; rear; background; behind the scenes
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
image; figure; figure; form; image
actual existence; real existence; existing in real life
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to rise (steeply); to tower; to soar
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to be bloodcurdling; to be ghastly
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
radiant smile; contented smile
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to hand (over); to deliver in person
copier; copy machine; photocopier
very fast; in a twinkle; before one's eyes
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
figure of a person; figures of people; shadow of a person
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.