quick; speedy; prompt; rapid; swift
reliable; trustworthy; hopeful; promising
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
free (of charge); gratuitous
to nod one's head; to nod yes; to agree
(political) power; authority; influence
one may well say so, but ...; even more than
regular customer; valued client
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to order; to command; to appoint
twilight; sunset; dusk; evening
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
party; banquet; reception; feast; dinner
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
apiece; each; at a time; piecemeal
all that one has; all that there is; the whole
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
it's no joke; gimme a break!
to take someone along; to be accompanied (by)
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
most attractive feature (of a person)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
please; somehow or other; one way or another
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
doubt; question; suspicion; dubiousness
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
silent phone call (form of harassment)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
father; dad; husband; you; he
to that extent; to that degree; that much; that many