to like; to love; to be fond of
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to miss (doing); to fail (to do)
tonkatsu; breaded pork cutlet
off the top of one's head; from thin air; from memory
it's been a long time; long time no see
escape from reality; escapism; ostrichism
perfect; perfection; perfect game
(sense of) presence; realism; ambiance
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
earplug (for protection against noise or water)
suddenly and precipitately; take a sudden turn
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to become brilliant; to become cheerful
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
abruptly; suddenly; unexpectedly
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
when it comes to; concerning (an area of expertise)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face