jpdb beta

to watch over; to watch attentively

2

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

fixtures; furnishings; equipment

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

already; now; by this time; quick; early; fast

2

logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

4

time limit

6

supply; provision; raising; procurement

2

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

lock

1

windowpane; window glass

1

rule

11

concrete

1

to smash; to break into pieces

1

witnessing; observing; sighting

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

main street

2

to make a display of; to show off; to flaunt

3

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

5

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

9

harming one's image; worsening of one's image

1

claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection

1

matter of life or death; life-and-death problem

1

if it's the case

2

means; is; as for

2

pardon; forgiveness; forbearance

2

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

having just started...

1

low-level

2

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

a bit more; a bit longer

1

every night

5

starting point; starting line

6

to narrow; to reduce; to contract

1

system

1

at least; at most; (even) just

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

9

by myself; in person; by oneself

7

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

6

goal; basket (basketball); finishing line; Gaul

17

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

insight; power of observation

1