to say no more; to sink into silence
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
just right (time, size, length, etc.)
to hold one's nose; to pinch one's nose
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
final; eventual; ultimate
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
an issue being settled; a case being closed
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to be preeminent; to be outstanding
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be worried; to be troubled
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
index finger; forefinger; second toe
ascension (into heaven); the Ascension; death
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
genius; prodigy; natural gift
transport; transportation; conveyance; carriage
now that you say that; now that you mention it
to find out; to discover; to locate
image; figure; figure; form; image
one-by-one; separately; in detail
affirmation; affirmative (logic)
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio