to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
I would rather; I would as lief do; strong preference
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to care for someone; to look after someone
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
ahegao; exaggerated facial expression (esp. of females) during sex, usu. with crossed or rolled eyes and a protruding tongue
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
nothing but; none other than
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
dignity; majesty; solemnity; gravity
in order to do; for the purpose of doing
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
inside; interior; inner part
grudge; complaint; reproach
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
refusal; rejection; denial; veto
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
competition; rivalry; something worth doing
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
intensification; aggravation
complete devotion; body and soul; one's best
this and that; various things
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
unexpectedly; suddenly; abruptly
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
prudence; judgement; sense; discipline; care; control