jpdb beta

contents; interior; substance; content; (sword) blade

3

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

tension; mental strain; nervousness

3

goods; articles

1

several hundreds

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

4

1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe

1

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

1

triumphant pose assumed by an athlete

2

damage; injury; loss

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

everyone; everybody; ladies and gentlemen

2

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

approximately the same

2

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

2

rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power

1

clear; obvious; evident; bright; light

3

angry roar; bellow

7

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

5

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

window

13

to try; to attempt; to have a go (at something)

6

roughly

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

2

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

5

sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship

1

day after day; every day

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part

2

to knock down; to beat up (till unable to stand)

1

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

4

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

schoolboy; male student

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

4

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

first; new

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

appreciation; thanks; gratitude

1

not only ... (but also); not just; as well as

6

tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated

2

forgetting; lapse of memory

1

peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled

2

beautiful girl

5

innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit

1

fundamental; basic

2

clean; pure; chaste

1

motivation

1