inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to head home; to leave for home
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
prudence; discretion; thought
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
charming; fascinating; attractive
probe; inquiry; enquiry; investigation
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
leaving something where it is; abandoning something
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
lesson; class work; teaching; instruction
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
not caring; not giving a damn
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
biggest; greatest; largest; maximum
six; six years of age; six o'clock (old time system)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
that is to say; so that means
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
old tale; folk tale; legend; reminiscence
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
memories; recollections; reminiscence
opinion; point of view; visual point
how; in what way; how about; questionable
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
raising an army; launching business
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
incitement; sedition; agitation; abetting
health and physical education
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
almost; roughly; approximately
hundred points; perfect mark
textbook; coursebook; schoolbook
perfect; complete; flawless
everyone; everybody; all; everything; all