soul; spirit; departed soul; ghost
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
if you think about it; come to think of it
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
aforementioned; above-mentioned
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
emotional strength; force of will
author; writer; novelist; artist
one's own child; one's own children
to line up with; to be a member of; to rank with; to attend; to take part in
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
trouble; bother; annoyance
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
kneeling down on the ground; prostrate oneself
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
turning a film, novel, etc. into a manga
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
indirection; indirectness
last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
animation; animated film; animated cartoon; anime
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
everyone; everybody; ladies and gentlemen
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
degree of perfection; level of completion; degree of completion
national network broadcast; nation-wide broadcast
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
work (film, book); production; creation; turning (something) out
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party