prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
product; produce; result; fruit
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
(it won't be possible) on such short notice
way to use something; treatment; management (of help)
indicate reason; infers some protest
pleasant feeling; good vibes
dispersion; breakup; variance; dispersion
geometric progression; proliferation; multiplying like rats
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
treasure; treasured item; prized possession
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to wear extra clothes; to dress formally
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
style; way; shape; form; appearance; state
with a friendly grin; smilingly
creeping about; stirring restlessly; squirming
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
form; shape; state; condition; letter; correspondence
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
he; she; that person; that; that one; that thing
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
wife; bride; (one's) daughter-in-law
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
since when; from when; how long
malicious; ill-tempered; unkind
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
this and that; one thing and another
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to frolic about; to mess around
village headman; village mayor