tool; implement; means; furniture
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to be scattered around; to be all over the place
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
low dining table; tea table
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
home delivery (of food); outside catering
appearance; figure; shape; form
special order (goods); custom (made); bespoke
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
foreign; abroad; overseas
sales; selling; marketing
cartoon; comic; comic strip; manga
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to present; to submit; to tender; to hold out
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
like water; like it grows on trees
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off