to overflow; to brim over; to flood
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
year; age; years; past one's prime; old age
wetting oneself; peeing in one's pants
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
embodiment; realization; materialization
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
ectogenesis; outside the body
unprecedented; never seen before
abrupt; sudden; unexpected
almost; roughly; approximately
to collapse into; to flop onto
speaking of; (I told you) already; come on
suddenly and precipitately; take a sudden turn
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
even ... (e.g. "even a genius")
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
willpower; energy; vitality
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
electricity; (electric) light
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
good feeling; feeling good
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
bubble; foam; froth; head on beer
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to aggravate; to complicate; to make worse
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
arrest; apprehension; capture
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to tell (somebody) to (do something)
to cover up with something
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
disabling; invalidation; nullification; vitiation
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
half asleep and half awake; trance; dream and reality