to be different from what was previously said; to be different from what was promised
thick makeup; heavy makeup
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
close associate; close aide; brains-truster
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
so; like this; in this way
human being; human; person; character (of a person)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
scale; scope; plan; structure
hypothesis; supposition; assumption
social; societal; societary
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
dozens; scores of; decades
to instigate; to tempt; to entice; to incite
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
breath; breathing; tone; mood
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
geometric progression; proliferation; multiplying like rats
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
great; grand; extensive; large-scale
production (e.g. play); direction
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
ago; since; before; previous
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)