to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
how; in what way; how about; questionable
long ago; a long time ago; already
going to bed; retiring (for the night)
sleepy; drowsy; somnolent
to be exhausted; to be tired out
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to sink (into); to get depressed
accomplishment; execution
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
youthful; young; young-looking
everywhere; at every turn
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
ferocious; fierce; truculent; savage
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
fear; dread; fright; willies
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
appearance; (outward) looks; exterior appearance
of all (things, people, places, days, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to overflow; to brim over; to flood
to pick up; to find; to gather
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
skeleton (of a building); frame; framework
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
memory; recollection; remembrance; storage
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)