gliding; sliding; skating (on ice); taxiing (aircraft); making a takeoff run
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
four corners; four ordinal directions
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
daring; fearless; intrepid; bold; tough
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
on purpose; deliberately; intentionally
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
vacant space; aperture; gap; opening
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
surroundings; environs; circumference
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
lower region; lower part; region below
sudden shower; sudden downpour
there being no use in arguing (about it)
breaking the front line; frontal breakthrough
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
immediately; right away; on the spot
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
one thin flat object; one sheet
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to knock down; to shoot down; to lop off
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
taking no notice; ignoring; not even looking at
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
atmospheric current; air current; airflow
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel