discord; (on) bad terms (with)
to plant oneself; to settle in; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to delay; to put off; to procrastinate
to come and stay; to drop in; to visit
court (of law); courtroom
in accordance with plans; just as planned
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
capture; takeover; hijack; skyjacking
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
of all people; a person of ...'s standing
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
sulking in bed; going to bed in a huff
stealthy steps; soft steps
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
hair; fur; wool; down; plumage
police affairs; military police
bear (any mammal of family Ursidae)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
column; file; (vertical) line
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
seeing off; sending off; funeral; escapement
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
first and foremost; above all; most importantly of all
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
to stimulate; to stir up; to arouse
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
(of fire) to spread; to extend itself
(with) only the clothes one happens to wear
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to pile up; to stack up; to accumulate
iron pipe; steel pipe; metal pipe