household belongings; household goods; family fortune; family assets
washing machine (laundry)
place to look (esp. when averting one's eyes)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
remittance; sending money
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
electrically powered; electric
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
social status; social position
class; level; stratum; layer; hierarchy
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
blushing; getting red in the face; embarrassment
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
field overseer; site foreman
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to work out (a mine); to exhaust (vein of ore)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
rock drill; pneumatic drill; jackhammer
to burrow through; to dig through