to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
movie camera; motion picture camera; cinecamera
right to decide; having say (in a decision)
stairs; stairs at the front of a noh stage
careful selection; careful screening; hand-picking
two classes; double; two sets
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
machine; mechanism; gadget
biometrics; biometric authentication
IC card; smart card; chip card
taking no notice of; paying no attention to
personal grudge; personal enmity
lighting up; illumination; floodlighting
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
one's superior's anger; imperial wrath
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
sense of values; values; value system
flame; blaze; fire; attack; aggression
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to investigate; to examine
no matter what; whatever you say; in the end; after all
the ocean; the great deep
dark red; dark brown; reddish brown
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
bright sunshine; broad daylight
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to give a round of applause; to applaud